ABSTRACT The original aesthetic form of graffiti and pixação – image/inscription/signature – is significantly dependent on its performative imperatives on the territory – to dribble and overcome the city’s surveillance and discipline devices. Graffiti/pixação recognition process in traditional museums and galleries, via aesthetic transliteration strategies, absorbs the dual aspect of the language, which takes place not only in the graffiti design – the image – but also in the development of the graffiti action – the performance. In this sense, urban art exhibitions elaborate curatorship projects that restore to images their agency on the territory, even if displayed in the institutional shelter, making graffiti not an alternative genre of painting, but an aesthetic transit between contemporary languages.

RESUMEN La forma estética originaria del graffiti y la pintada – dibujo/inscripción/firma – está estrechamente ligada a sus imperativos performativos en el territorio – esquivando y superando los dispositivos de vigilancia y disciplina de la ciudad. El proceso de reconocimiento del graffiti y la pintada en museos y galerías tradicionales, a través de estrategias de transliteración estética, absorbe este doble registro del lenguaje, que se materializa no solo en el trazo efectivamente grafitado – la imagen – sino también en el desarrollo de la acción de hacer graffiti – la performance. En este sentido, las exposiciones de arte urbano elaboran proyectos curatoriales que restituyen a las imágenes, aunque estén expuestas en el refugio institucional, su naturaleza de agente en el territorio, convirtiendo al graffiti no en un género alternativo de pintura, sino en un tránsito estético entre lenguajes contemporáneos.

RESUMO A forma estética originária do grafite e pixação – desenho/inscrição/assinatura – é sensivelmente tributária de seus imperativos performáticos sobre o território – driblar e superar os dispositivos de vigilância e disciplina da cidade. O processo de reconhecimento do grafite e da pixação nos museus e galerias tradicionais, via estratégias de transliteração estética, absorve esse duplo registro da linguagem, que se realiza não apenas no traço efetivamente grafitado – a imagem –, mas inclusive no desenvolvimento da ação de grafitar – a performance. Nesse sentido, as exposições de arte urbana elaboram projetos de curadoria que restituem às imagens, ainda que expostas no abrigo institucional, sua natureza agencial sobre o território, fazendo do grafite não um gênero alternativo de pintura, mas trânsito estético entre linguagens contemporâneas.

Resumen El periodo 1969-1973, en lo que refiere a la campaña electoral que llevó a Salvador Allende a convertirse en presidente de Chile (1970) y al gobierno de la Unidad Popular, son observados como objeto de interés y reflexión para un instrumento revolucionario: la revista Punto Final. Esto, toda vez que en sus páginas es posible observar algunas coordenadas teóricas en torno a cómo se configura un fenómeno revolucionario, específicamente cuando se lo entiende como conectado y entrelazado a otros procesos reivindicatorios en Latinoamérica o porque se recurre de manera diversa a incorporar a una serie de agentes en la narrativa revolucionaria que se construye primero en oposición a la vía pacífica y al apoyo al imperialismo con que se signa el periodo de Eduardo Frei Montalva (19641970), y luego porque se construye como un camino hacia el socialismo que se basa en la construcción de alianzas.

Abstract The period 1969-1973,in what refers to the electoral campaign that led SalvadorAllende to become Chilean president (1970) and his “Popular Unity” government, are observed as an object of interest and reflection for a revolutionary instrument: the Magazine Punto Final. This, since in its pages it is possible to observe some theoretical coordinates around how a revolutionary phenomenon is configured,specifically when it is understood as connected and intertwined with other processes of vindication in Latin America or because it is used in a different way to incorporate a series of agents in the revolutionary narrative that is first constructed in opposition to the peaceful path and support for imperialism with which the period of Eduardo Frei Montalva (1964-1970) is signed,and then because it is constructed as a path towards socialism that it is based on the construction of alliances.

Abstract This study aimed to evaluate the effect of nicotine administration on the osseointegration of a superhydrophilic implants surface on rat tibiae. Thirty-two rats were used and divided into 2 groups according to the administration or not of nicotine: HH - Installation of implants with superhydrophilic surfaces in healthy animals; and HN - Installation of implants with superhydrophilic surfaces in animals subjected to nicotine administration. The animals were euthanized 15 and 45 days after implant placement (n = 8). Osseointegration was assessed by means of biomechanical analyses (removal torque), microcomputed tomography (volume of bone around the implants- %BV/TV), and histomorphometry (bone-implant contact -%BIC and the bone area between implant threads -%BBT). The animals subject to the nicotine administration presented lower removal torque than the control animals at the 45-day period (21.88 ± 2.80 Ncm vs. 17.88 ± 2.10 Ncm). The implants placed in the control rats presented higher %BIC (54.26 ± 6.59% vs. 39.25 ± 4.46%) and %BBT (50.57 ± 5.28% vs. 32.25 ± 5.24%) than the implants placed in nicotine animals at 15-day period. The nicotine administration reduces the osseointegration at 15 days, however, the superhydrophilic surface equalized the osseointegration in nicotine-exposed animals compared with healthy animals after 45 days of implant placement.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da administração de nicotina na osseointegração de implantes com superfície modificada por jateamento de oxidos e ataque ácido instalados em tíbia de ratos. Foram utilizados 32 ratos que foram divididos em 2 grupos de acordo com a administração ou não de nicotina: HH - Instalação de implantes com superfícies superhidrofílicas em animais sadios; e HN - Instalação de implantes com superfícies superhidrofílicas em animais submetidos à administração de nicotina. Os animais foram eutanasiados 15 e 45 dias após a colocação do implante (n = 8). A osseointegração foi avaliada por meio de análises biomecânicas (torque de remoção), microtomografia (volume de osso ao redor dos implantes - %BV/TV) e histomorfometrica (contato osso-implante -%BIC e área óssea entre roscas do implante -%BBT). Os animais submetidos à administração de nicotina apresentaram menor torque de remoção do que os animais controle no período de 45 dias (21,88 ± 2,80 Ncm vs. 17,88 ± 2,10 Ncm). Os implantes colocados nos ratos controle apresentaram maiores %BIC (54,26 ± 6,59% vs. 39,25 ± 4,46%) e %BBT (50,57 ± 5,28% vs. 32,25 ± 5,24%) do que os implantes colocados nos animais submetidos a administração de nicotina no período de 15 dias. A administração de nicotina prejudicou a osseointegração no período de 15 dias. Entretanto, a superfície superhidrofílica equalizou a osseointegração em animais expostos à nicotina em comparação com animais saudáveis após 45 dias da colocação do implante.

ABSTRACT Objective: to discuss undergraduate students’ sexual behavior from the perspective of social markers and cross-cultural care proposed by Madeleine Leininger. Methods: descriptive-exploratory qualitative research, with a theoretical-philosophical foundation in the Transcultural Theory. Convenience sample was composed of 57 young people from two universities in Rio de Janeiro. The focus groups’ content were analyzed lexically using the IRAMUTEQ software. Results: four classes emerged: Young people’s sexual scripts: between the fear of an unplanned pregnancy and the risk of exposure to sexually transmitted infections; Affective relationships: trust in steady sexual partners, apparent sense of security and disuse of condoms; Sexual practices, gender and cultural determinants: distinction in men’s and women’s role; Sexual partnerships, negotiation of condom use and vulnerability to sexually transmitted infections. Final considerations: challenges are perceived for the attention to undergraduate students’ sexual health, who verbalized risky sexual behaviors due to sociocultural vulnerabilities.

RESUMEN Objetivo: discutir el comportamiento sexual de estudiantes universitarios en la perspectiva de los marcadores sociales y el cuidado transcultural propuesto por Madeleine Leininger. Métodos: investigación cualitativa descriptiva-exploratoria, con fundamento teórico-filosófico en la Teoría Transcultural. La muestra de conveniencia fue compuesta por 57 jóvenes de dos universidades de Río de Janeiro. Los contenidos de los grupos focales se analizaron léxicamente mediante el software IRAMUTEQ. Resultados: surgieron cuatro clases: Guiones sexuales de jóvenes: entre el miedo a un embarazo no planeado y el riesgo de exposición A INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL; Relaciones afectivas: confianza en parejas sexuales estables, aparente sensación de seguridad y desuso de preservativos; Prácticas sexuales, género y determinantes culturales: distinción en los roles de hombres y mujeres y; Parejas sexuales, negociación del uso del condón y vulnerabilidad a las infecciones de transmisión sexual. Consideraciones finales: se perciben desafíos para la atención a la salud sexual de estudiantes universitarios, quienes verbalizaron conductas sexuales de riesgo, debido a vulnerabilidades socioculturales.

RESUMO Objetivo: discutir os comportamentos sexuais de jovens universitários na perspectiva dos marcadores sociais e do cuidado transcultural proposto por Madeleine Leininger. Métodos: pesquisa qualitativa descritiva-exploratória, com alicerce teórico-filosófico na Teoria Transcultural. Amostragem por conveniência foi composta por 57 jovens de duas universidades cariocas. Os conteúdos dos grupos focais foram analisados lexicalmente pelo software IRAMUTEQ. Resultados: emergiram quatro classes: Roteiros sexuais de jovens: entre o receio de uma gestação não planejada e o risco da exposição às infecções sexualmente transmissíveis; Relacionamentos afetivos: a confiança em parcerias sexuais fixas, aparente sensação de segurança e o desuso dos preservativos; Práticas sexuais, gênero e determinantes culturais: distinção nos papéis de homens e mulheres; Parcerias sexuais, negociação do uso do preservativo e a vulnerabilidade às infecções sexualmente transmissíveis. Considerações finais: percebem-se desafios para atenção à saúde sexual dos jovens universitários, que verbalizaram comportamentos sexuais de risco em função de vulnerabilidades socioculturais.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro o efeito do hidróxido de cálcio [Ca(OH)2], clorexidina gel a 2% (CHX) em macrófagos (RAW 264.7) na produção de citocinas pró-inflamatórias e óxido nítrico após pré-tratamento com ácido lipoteicóico (LTA) de Enterococcus faecalis. Quarenta e oito dentes humanos uniradiculares foram instrumentados com R25.08 (RECIPROC) e esterilizados por irradiação gama. LTA foi inoculado no canal radicular de cada espécime por 96 horas. Os espécimes foram instrumentados com 40.06 e 50.05 (RECIPROC) e medicados com: I) solução salina apirogênica (SS); II) CHX 2%; III) Ca(OH)2 + SS; ou IV) Ca(OH)2 + CHX durante 14 dias. Três amostras (S) foram realizadas do canal radicular de cada espécime em: S1) imediatamente após a instrumentação; S2) após ácido etilenodiaminotetracético (EDTA); S3) após a retirada da medicação intracanal. Foi realizada a quantificação subsequente de citocinas (IL-1β, TNF-α, MIP-1α, IP-10, G-CSF e IL-6) por imunoensaio (ELISA) e de óxido nítrico pelo método de Griess. Os dados foram submetidos a um teste de normalidade e então analisados com ANOVA one-way e teste de Tukey com nível de significância de 5% usando GraphPad Prism 6. Ca(OH)2 + SS e Ca(OH)2 + CHX apresentaram níveis mais baixos de TNF -α, TNF-α, IL-6, G-CSF e óxido nítrico. Ca(OH)2 + SS foi o mais eficaz na redução de MIP-1α. CHX foi eficaz na redução de IL-6 e G-CSF. Sendo assim a associação de hidróxido de cálcio e clorexidina é eficaz na redução das citocinas TNF-α, IL-1β, IL-6, G-CSF e óxido nítrico.

Abstract The aim of this study was to evaluate in vitro the effect of calcium hydroxide [Ca(OH)2], 2% chlorhexidine gel (CHX) on macrophages (RAW 264.7) to produce pro-inflammatory cytokines and nitric oxide after pretreatment with lipoteichoic acid (LTA) of Enterococcus faecalis. Forty-eight human single-rooted teeth were instrumented with R25.08 (RECIPROC) and sterilized by gamma irradiation. LTA was inoculated in the root canal of each specimen for 96 hours. Specimens were instrumented with 40.06 and 50.05 (RECIPROC) and medicated with: I) Pyrogen-free saline solution (SS); II) 2% CHX gel; III) Ca(OH)2 + SS; or IV) Ca(OH)2 + CHX for 14 days. Three samples (S) were performed of the root canal of each specimen at: S1) immediately after instrumentation; S2) after Ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA); S3) after intracanal medication removal. Subsequent quantification of cytokines (IL-1β, TNF-α, MIP-1α, IP-10, G-CSF and IL-6) by immunosorbent assay (ELISA) and nitric oxide by the Griess method was carried-out. Data were submitted to a normality test and then analyzed with one-way ANOVA and Tukey test with a significance level of 5% using GraphPad Prism 6. Ca(OH)2 + SS and Ca(OH)2 + CHX presented lower levels of TNF-α, TNF-α, IL-6, G-CSF and nitric oxide. Ca(OH)2 + SS was the most effective in reducing MIP-1α. CHX was effective in reducing IL-6 and G-CSF. Therefore, the combined intracanal medication of calcium hydroxide and chlorhexidine is effective in reducing the cytokines TNF-α, IL-1β, IL-6, G-CSF and nitric oxide.

Resumo O objetivo deste foi o de avaliar o efeito de uma superfície modificada por jateamento e ataque ácido e mantida em solução isotônica em comparação a uma superfície lisa sobre a osseointegração de implantes em animais hiperglicêmicos. No estudo foram utilizados 64 ratos, que foram divididos em 4 grupos com 16 animais em cada, e que foram avaliados em dois períodos experimentais (15 e 45 dias), com 8 animais em cada grupo. Os grupos foram divididos de acordo com o tipo de implante que foi instalado na tíbia dos animais e a condição sistêmica dos mesmos: Grupo CM - Implantes maquinados instalados em animais saudáveis; Grupo CH - Implantes maquinados instalados em animais com hiperglicemia; Grupo HM - Implantes hidrofílicos instalados em animais saudáveis, Grupo HH- Implantes hidrofílicos instalados em animais com hiperglicemia. Foram realizadas análises: biomecânicas (contra torque de remoção dos implantes), histométricas (avaliação do contato do osso com os implantes e da área de formação óssea entre as roscas) e microtomográfica (avaliação da área óssea ao redor dos implantes). Foi verificado que os implantes com superfície hidrofílica apresentaram maiores torques de remoção, quantidade de osso ao redor dos implantes e maiores valores de %BIC e %BBT em animais normo e hiperglicêmicos. Conclui-se que a superfície hidrofílica acelera o processo de osseointegração (~15% de %BIC/%BBT aos 15 dias), especialmente em animais com hiperglicêmicos. A superfície hidrofílica igualou a osseointegração entre animais normo- e hiperglicêmicos, revertendo o potencial negativo da hiperglicemia no processo de osseointegração.

Abstract The purpose of this study was to evaluate the effect of a surface modified by blasting and acid attack and maintained in an isotonic solution compared to a machined surface on osseointegration in normo- and hyperglycaemic animals. Sixty-four animals were allocated into 4 groups with 16 animals each, and they were subdivided into two experimental periods (15 and 45 days), with 8 animals in each group. The groups were divided according to the type of implant that was installed in the animals' tibia and the animals’ systemic condition: CM - Machined implants placed in Healthy animals; CH - Hydrophilic implants placed in Healthy animals, HM - Machined implants placed in animals with hyperglycaemia; HH- Hydrophilic implants installed in animals with hyperglycaemia. The following analyses were performed: biomechanical (removal torque), microtomographic (evaluation of the bone volume around the implants- BV/TV), and histomorphometric (evaluation of bone-implant contact BIC% and of the bone formation area between the threads BBT%). It was found that the implants with hydrophilic surfaces presented higher removal torques and quantities of BV/TV% and higher BIC% and BBT% values in normo- and hyperglycaemic animals. The results of this study indicated that the hydrophilic surface accelerates the osseointegration process (~ 15% BIC/BBT at 15-day period), especially in animals with hyperglycaemia. The hydrophilic surface equaled the osseointegration between normo- and hyperglycaemic animals, reversing the negative potential of hyperglycaemia on the osseointegration process.

ABSTRACT Diet composition constitutes basic information on the natural history of the species. Despite the amount of data acquired in the last years, much remains to be known specially for geographically widespread species. Here we compiled the available dietary items of Leptodactylus vastus and report the first predation event upon Rupirana cardosoi by a juvenile L. vastus. The fact these species are syntopic in the region probably resulted in this novel predation event. Different from previous L. vastus predation observations, the specimens we observed do not present a striking difference in body size, but L. vastus was able to almost swallow L. cardosoi, coherent with findings that mouth size is related to prey selection in anurans. Also, our literature review showed that L. vastus is a generalist and opportunistic predator, that prey upon small vertebrates (Amphibia, Squamata, and Mammalia).

RESUMEN La composición de la dieta constituye información básica sobre la historia natural de la especie. A pesar de la cantidad de datos adquiridos en los últimos años, aún queda mucho por conocer, especialmente para especies geográficamente extendidas. Aquí compilamos los elementos dietéticos disponibles de Leptodactylus vastus y reportamos el primer evento de depredación de Rupirana cardosoi por un juvenil de L. vastus. El hecho de que estas especies sean sintópicas en la región probablemente resultó en este nuevo evento de depredación. A diferencia de las observaciones previas de depredación de L. vastus, los especímenes que observamos no presentan una diferencia notable en el tamaño corporal, pero L. vastus fue capaz de casi tragar R. cardosoi, en coherencia con los hallazgos de que el tamaño de la boca está relacionado con la selección de presas en los anuros. Además, nuestra revisión de la literatura mostró que L. vastus es un depredador generalista y oportunista, que se alimenta de pequeños vertebrados (Amphibia, Squamata y Mammalia).

ABSTRACT Diabetes Mellitus is a non-communicable chronic disease of multifactorial origin, whose prevalence in Chile is 12.3% in the population over 15 years of age. Among the consequences of this disease there is the diabetic foot, whose main treatment is the partial amputation of the foot. In this context, the objective of the research is to design a partial foot prosthesis for the transmetatarsal and Chopart levels of amputation. The used methodology included the establishment of the patient's profile, the definition of the design specifications and the subsequent proposal of the conceptual design. Then the detailed design was approached, carrying out the calculations of the forces to which the prosthesis is subjected, the material selection and the stress analysis using the finite element method to establish the final material and dimensions of the prosthesis. The designed prosthesis is composed of a polyurethane-thermoplastic or polypropylene material insole, and an aesthetic silicone cover; It includes both levels of partial foot amputation in the same template, does not restrict the degrees of freedom of the ankle, and is personalized for the patient, which is relevant when working with patients with diabetes.

RESUMEN La Diabetes Mellitus es una enfermedad crónica no transmisible de origen multifactorial, cuya prevalencia en Chile es de 12,3% en la población mayor a 15 años. Dentro de las consecuencias de esta enfermedad se encuentra el pie diabético, cuyo tratamiento principal es la amputación parcial del pie. En este contexto, el objetivo de la investigación es diseñar una prótesis parcial de pie para los niveles de amputación transmetatarsal y de Chopart. La metodología empleada incluyó el establecimiento del perfil del paciente, la definición de las especificaciones de diseño y la posterior propuesta del diseño conceptual. Luego se abordó el diseño de detalle, realizando los cálculos de las fuerzas a las que está sometida la prótesis, la selección del material y el análisis de esfuerzos empleando el método de elementos finitos, para establecer el material y dimensiones definitivas. La prótesis diseñada está compuesta por una plantilla de material poliuretano-termoplástico o de polipropileno, y una cubierta estética de silicona; incluye en la misma plantilla los dos niveles de amputación parcial de pie, no restringe los grados de libertad del tobillo y es personalizada para el paciente, lo cual es relevante cuando se trabaja con pacientes con diabetes.

Abstract Takayasu’s arteritis is a type of primary systemic vasculitis that affects medium and large arteries, including the aorta and its main branches, as well as the pulmonary and coronary arteries. Although rare in children, it is the third most common vasculitis in the pediatric population, often with delayed diagnosis due to the nonspecific presentation of clinical symptoms in its initial phase. This is a case of a 16-year-old girl with a giant ruptured abdominal aortic aneurysm, who needed surgery on an emergency basis. The etiological aspects involved in aneurysms in young patients are also addressed.

RESUMO A característica físico-química da água subterrânea resulta das interações com a mineralogia do solo/rocha durante sua infiltração e do seu tempo de permanência nos aquíferos, além das influências antrópicas decorrentes do uso e ocupação do solo. Assim, é comum encontrar águas com elevados índices de agressividade corrosiva ou incrustante. O índice de saturação de Langelier é um dos indicadores para avaliar o grau de agressividade da água. Neste trabalho, foram expostas amostras de tubos de cobre à água bruta e à água potável, em que nesta foi empregado hipoclorito de sódio como desinfetante. As amostras de água foram classificadas como “moderadamente corrosivas” (Índice de Saturação de Langelier = -3,2). Amostras de tubos de cobre ficaram imersas em água durante um mês, uma semana e um dia, mantendo-se a taxa de exposição da tubulação em água em 0,5205 cm3.cm−2. Ao fim do tempo de exposição, foram identificadas concentrações de 1,006 ± 0,025 mgCu.L−1 a 1,614 ± 0,051 mgCu.L−1 nas amostras com água bruta e 1,073 ± 0,034 mgCu.L−1 a 1,979 ± 0,222 mgCu.L−1 nas amostras com água potável. As concentrações de cobre nas amostras de água bruta e potável apresentaram diferenças estatísticas (p > 0,005). A velocidade de corrosão da tubulação de cobre variou de 0,0225 cm.ano−1 a 0,0012 cm.ano−1 em função do tempo de exposição das amostras de água. Não foram identificadas diferenças estatísticas na velocidade de corrosão quando submetidas as amostras à água bruta e à água potável (p < 0,005). Os resultados comprovaram que águas agressivamente corrosivas podem proporcionar a corrosão da tubulação de cobre, alterando sua qualidade.

ABSTRACT The physicochemical characteristic of groundwater is a function of the interactions with the soil/rock mineralogy during its infiltration and its length of permanence in the aquifers, in addition to anthropogenic influences resulting from the use and occupation of the soil. Thus, it is common to find waters with high levels of corrosive or fouling aggressiveness. The Langelier Saturation Index is one of the indicators to assess the degree of water aggressiveness. In this work, samples of copper tubes were exposed to raw and drinking water, in which sodium hypochlorite was used as a disinfectant. The water samples were classified as “moderately corrosive” (Langelier Saturation Index = -3.2). Copper tube samples were immersed in water for 1 month, 1 week and 1 day, keeping the exposure rate of the tube in water at 0.5205 cm3.cm−2. After the exposure time, concentrations of 1.006 ± 0.025 mgCu.L−1 to 1.614 ± 0.051 mgCu.L−1 were identified in the samples with raw water and 1.073 ± 0.034 mgCu.L−1 to 1.979 ± 0.222 mgCu.L−1 in the samples with drinking water. The copper concentrations in the raw and drinking water samples showed statistical differences (p > 0.005). The corrosion rate of copper tubing ranged from 0.0225 cm.year−1 to 0.0012 cm.year−1 depending on the exposure time of the water samples. No statistical differences were identified in the corrosion rate when the samples were subjected to raw water and drinking water (p < 0.005). The results proved that aggressively corrosive waters can cause copper pipe corrosion, changing its quality.

Resumo Este estudo avaliou a osseointegração em áreas enxertadas com osso bovino desproteinizado (DBB) e cerâmica bifásica à base de hidroxiapatita e beta-fosfato tricálcico (HA / TCP) em tíbias de ratos. Defeitos ósseos não críticos foram feitos nas tíbias de 28 ratos que foram divididos aleatoriamente em 2 grupos: DBB: defeitos preenchidos com DBB e HA / TCP: defeitos preenchidos com HA / TCP. Defeitos ósseos foram confeccionados nas tíbias bilateralmente e preenchidos com biomateriais. Após 60 dias, os implantes foram instalados e os animais sacrificados 15 e 45 dias após a instalação dos implantes. A osseointegração foi avaliada por análises biomecânica, microtomográfica e histométrica. Os implantes instalados nos defeitos preenchidos com DBB apresentaram maiores forças de torque de remoção (2,33 ± 0,51 Ncm vs. 1,50 ± 0,54 Ncm) e volume de tecido mineralizado ao redor dos implantes aos 15 dias (34,96 ± 3,68% vs. 25,61 ± 2,95%) e maior contato osso-implante (20,87 ± 8,28% vs. 11,52 ± 7,42%) e área de osso dentro das roscas do implante (26,83 ± 12,35% vs. 11,98 ± 7,56%) no período de 45 dias em comparação com os implantes em áreas enxertadas com HA / TCP. Implantes instalados em áreas enxertadas com DBB apresentaram melhor padrão de osseointegração do que implantes colocados em áreas enxertadas com HA / TCP.

Abstract This study evaluated osseointegration in areas grafted with deproteinized bovine bone (DBB) and biphasic ceramic based on hydroxyapatite and beta-tricalcium phosphate (HA/TCP) in rat tibias. Noncritical bone defects were made in the tibias of 28 rats that were randomly assigned to 2 groups: DBB: DBB-filled defects and HA/TCP: HA/TCP-filled defects. Bone defects were made in the tibias bilaterally and filled with biomaterials. After 60 days, the implants were inserted, and the animals were euthanized 15 and 45 days after the implants were installed. Osseointegration was evaluated by biomechanical, microtomographic and histometric analysis. Implants installed in the defects filled with DBB presented higher removal torque forces (2.33 ± 0.51 Ncm vs. 1.50 ± 0.54 Ncm) and mineralized tissue volume around implants at 15 days (34.96 ± 3.68 % vs. 25.61 ± 2.95 %) and greater bone-implant contact (20.87 ± 8.28 % vs. 11.52 ± 7.42 %) and bone area within implant threads (26.83 ± 12.35 % vs. 11.98 ± 7.56 %) at 45 days compared to the measurements of implants in areas grafted with HA/TCP. Implants installed in defects in areas grafted with DBB had a better osseointegration pattern than implants placed in defects in areas grafted with HA/TCP.

RESUMEN El pasto amargo (Digitaria insularis) es una de las principales malezas en el cultivo de soya. Para controlar su crecimiento, se requiere un aumento de las tasas de herbicida para simplificar su manejo al ser una planta con alta capacidad vegetativa y producción de semillas. Esto implica seleccionar los biotipos de Digitaria insularis resistentes a herbicidas Sin embargo, aún existe cierta información contrastante que considera el antagonismo de los herbicidas auxínicos sintéticos en las mezclas con inhibidores de ACCase y glifosato, para el control de malezas resistentes o tolerantes a los herbicidas. El estudio tuvo como objetivo evaluar el control de D. insularis con mezclas de herbicidas aplicados en la pre-emergencia y pos-emergencia del cultivo de soya y se verificó el posible antagonismo entre los herbicidas inhibidores de ACCase con auxinas sintéticas y otros latifolicidas. El experimento se realizó en Palotina, Paraná, (Brasil) y Corpus Christi, Canindeyú (Paraguay). Los tratamientos consistieron en mezclas de glifosato, inhibidores de ACCase (cletodim, haloxifop) y latifolicidas (2,4-D, triclopir, dicamba, carfentrazona, saflufenacil, clorimurón). Se utilizó un diseño de bloques al azar. El control de arvenses fue satisfactorio sólo en Palotina después de la aplicación secuencial en pos-emergencia. Allí se observó un control efectivo de D. insularis en la pre-emergencia, para algunas mezclas que presentaron glifosato+ACCase+carfentrazona, saflufenacil o clorimurón. Se observó antagonismo para todas las auxinas sintéticas en ambas ubicaciones. En Corpus Christi las mezclas de herbicidas no fueron efectivas, incluso con la aplicación de glifosato+cletodim en la pos-emergencia de soya. Aunque se obtuvo un control ineficaz para tratamientos compuestos con auxinas sintéticas, la aplicación en post-emergencia de soya aumentó el nivel de control, con resultados finales satisfactorios para todos los tratamientos.

ABSTRACT Sourgrass (Digitaria insularis) is one of the main weeds in the soybean crop. In order to control its growth, an increase of herbicide rates is required to simplify its management as it a plant with high vegetative capacity and seed production. It implies to select the herbicide-resistent Digitaria insularis biotypes. Nevertheless, some information is still contrasting the antagonist of synthetic auxinic herbicides, associated with glyphosate and ACCase inhibitors mixtures, for the control of weeds resistant or tolerant to herbicides. This study aimed to evaluate the D. insularis control, with a mixture of herbicides applied in soybean pre-emergence, with sequential application in soybean post-emergence, and to check possible antagonism between ACCase inhibitors herbicides with synthetic auxins and other latifolicides. The experiment was conducted in Palotina, Paraná (Brazil) and Corpus Christi, Canindeyú, (Paraguay.) The treatments consisted of associations of glyphosate, ACCase inhibitors (clethodim, haloxyfop), and latifolicides (2,4-D, triclopyr, dicamba, carfentrazone, saflufenacil, chlorimuron). A randomized block design was used. Only in Palotina, the weed control was satisfactory after sequential application in post-emergence. An antagonism for all synthetic auxins was observed with glyphosate+clethodim or haloxyfop mixtures, in both locations. As a result, in Palotina an efficacious control of perennial D. insularis was found in pre-emergence burndown for some mixtures such as glyphosate+ACCase inhibitor added to carfentrazone, saflufenacil, or chlorimuron. Antagonism was observed for all synthetic auxins, in both locations. In Corpus Christi, the herbicide associations were not effective, even with the post-emergence application in soybean of glyphosate+clethodim. With ineffective control for treatments composed with synthetic auxins, the post-emergence application in soybean increased the weed control with satisfactory final controls for all treatments.